Translation of stanzas 1–3, 5–7, and 18–20.
- Thee, O Immanuel, we praise,
The Prince of Life, and Fount of Grace,
The Morning Star, the Heavenly Flower,
The virgin’s Son, the Lord of Power! - With all Thy saints, Thee, Lord, we sing,
Praise, honor, thanks to Thee we bring,
That Thou, O long-expected Guest,
Hast come at last to make us blest! - E’er since the world began to be,
How many a heart hath longed for Thee;
Long years our fathers hoped of old
Their eyes might yet Thy light behold. - The prophets cried: “Ah, would He came
To break the fetters of our shame;
That help from Zion came to men,
Israel were glad, and prosper’d then!” - Now art Thou here; we know Thee now,
In lowly manger lieth Thou;
A child, yet makest all things great,
Poor, yet is earth Thy robe of state. - All heav’ns are Thine, yet Thou dost come
To sojourn in a stranger’s home;
Thou hangest on Thy mother’s breast
Who art the joy of spirits blest. - Now fearless I can look on Thee,
From sin and grief Thou sett’st me free;
Thou bearest wrath, Thou conquerest Death
Fear turns to joy Thy glance beneath. - Thou art my Head, my Lord Divine,
I am Thy member, wholly Thine,
And in Thy Spirit’s strength would still
Serve Thee according to Thy will. - Thus will I sing Thy praises here
With joyful spirit year by year;
And they shall sound before Thy throne,
Where time nor number more are known.